Talks with Iran to revive the nuclear deal appear to be progressing, but in recent weeks, the United States’s designation of Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps, or IRGC, as a terror group has emerged as a major obstacle.