The assasination earlier this month of Haitian president Jovenel Moïse is raising new questions about the threat posed by international mercenaries.