As the negotiations over President Biden’s sweeping budget reconciliation bill drag on, Democrats are struggling to find a set of compromises that will satisfy congressional progressives while still securing the votes of intransigent senators Joe Manchin and Kyrsten Sinema.